* ههوهتوو *
قوتابخانهی عهتائوڵڵا ئهمینی کهسنهزان ههوهتوو
* ههوهتوو *
قوتابخانهی عهتائوڵڵا ئهمینی کهسنهزان ههوهتوو
دانلود جدول شاعران و نویسندگان ادبیات فارسی از قرن سوم تا معاصر
دانلود جدول شاعران و نویسندگان ادبیات فارسی از قرن سوم هجری تا معاصر
چکیدهی مقالهی اینجانب که به عنوان یکی از مقالات برتر انتخاب شده بود
چکیدهی مقالهی اینجانب که به عنوان یکی از مقالات برتر همایش کیفیتبخشی آموزشی و پرورشی برای چاپ در کتاب مقالات برتر همایش، انتخاب شده بود.
"بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری در کیفیت بخشی به پرورش و آموزش دانشآموزان مناطق دو زبانه"
لطیف سلطانی*
چکیده
چکیدهی سخن من این است،با توجه به چند فرهنگی و چند زبانه بودن کشور ایران،به جرات میتوان گفت از عوامل مهم افت تحصیلی دانشآموزان مناطق دوزبانه،عدم آموزش و تدریس به زبان مادری آنهاست.بشخصه این معضل را به تجربه در طول هفده سال تدریس زبان و ادبیات فارسی مشاهده نمودهام،بخصوص در مناطق محروم روستایی که بنده بیشتر با آنها سروکار داشته و دارم این مانع و چالش چشمگیرتر است.از آنجا که زبان در شکلگیری سطوح تفکر و مراحل یادگیری کودکان اهمیت بسزایی دارد و مستقیما با رشد شناختی فرد ارتباط دارد آموزش و تدریس زبان و در کنار آن ادبیات زبان مادری در کنار زبان رسمی کشور در مدارس مناطق دو زبانه به صورتی جدی و در قالب کتابی تالیف شده همانند کتاب درسی – نه اختیاری- امری اجتناب ناپذیر به شمار میآید.از نظر علمی اثبات شده است که درصورت نبود این آموزش،آموزش به زبان رسمی کشور(فارسی!) نیز به نقشهای محدود و سادهی شناختی و مهارتهای پایین اجتماعی محدود گردیده و امکان خلاقیت علمی را در دانشآموزان کندتر خواهد کرد.همچنین عدم آموزش به زبان مادری در این مناطق میتواند اعتمادبهنفس، اضطراب،ارتباط با همسالان،موفقیت درسی و مهمتراز همه- با توجه به نقش هویت بخشی زبان- هویت آنان را تحتالشعاع قرار میدهد.تاکید میکنم آموزش به زبان مادری همچون تغذیهی کودک با شیر مادر ضروری است.صاحبنظران میگویند:آموزش به زبان مادری در مناطق دوزبانه قابلیتی میدهد که آنان قادر خواهند شد در جامعهی چند فرهنگی موجود و در هر کجای دنیا تواناتر و هوشمندتر از دیگران عمل نمایند و نقش اساسی و کلیدی خود را در محیط کار و اجتماع ایفا نمایند.
واژگان کلیدی: مناطق دوزبانه- تدریس زبان مادری- چند فرهنگی- زبان و هویت- زبان رسمی
متن چند دوبیتی کلهری،از معین شاهویسی همراه با فایل صوتی شعرها
دکلمهی چند دوبیتی عروضی با لهجهی کردی جنوب(کلهری)
از معین شاهویسی
خێاڵ یــــاخیهگهێ دهردم ههر شهو
له هووز دارســــانێ زهردم ههر شهو
م یهێ عومره له ناومهرزان کــهڵهوڕ
له فێر ئهو چهوهیله گهردم ههر شهو
***
له ئێ ئێڵه چهود بێخـــاونهو خوهێ
گهن و گووتاڵ خاسی ئاژنهو خوهێ
بچڕ هوورهێ له قوڕن بێکــهسی دڵ
شمـــــــاڵ دارسانهیل لاونهو خوهێ
***
چراخ گهوراێ وه نزێگ هاتێێه
مــــــاسی لیق قرمزێگ هاتێێه
مینگه نـــــهوارؤیه وڵات کهڵهڕ
دوواره عــهێد نهورزێگ هاتێێه
***
له باڵاێ م چمان خهم لاریــــــــاسه
چــــــــهود واران ئـــاگر وه م داسه
م یـهێ عومره له ناومهرزان چووڵێ
هــــــه بێکهسی له لام داکــاسیاسه
***
وهرهو لاێ مهڵوهن داخهیل خهس چێ
وهلێـــــا چێ کونهێ هؤرم بڕهس چێ
بزان دنیــا وه بێ چهو ت پـــــهشێوه
بزان دنیا وه بێ چهو ت له دهس چێ
***
د داوان چــهو مهس ئاهوو منیدن
گوڵ سهروێنهگهێ لوو لوو منیدن
چراخ ئاسمـــــــــــــــانهیل بڵێنی
هه ت داڵاهوو و شـــاهوو منیدن
***
هڵمێ له واێ هناس هاشهیل بێستۆنهو
بـــــاڵهو گرم هه جوور واشهیل بێستۆنهو
تا ئێڵ خوهر بزانن بێ ت هڵاکم ههرشـهو
تهرمم بنهن وه بان تاشهیل بێستۆنــــــهو
***
تاڵێگ مهچیرم و له فێر ت بڕیــــــامه
تــــــا عومر دێرم وه بێ چهود لهێوامه
بێکهس له بن کهشهیل بانان گوم بؤم
دونیــــــا وه تهماێ چهوهیل ت دانامه
دانلود مقاله"بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری" - لطیف سلطانی
دانلود مقاله"بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری" - لطیف سلطانی
14صفحه- 144 کیلوبایت
این مقاله را جهت شرکت در همایش بهبود و کیفیت بخشی به پرورش و آموزش که در تالار فردوسی دیواندره برگزار شد آماده کرده بودم.که در آن نشان دادهام ،یکی از مهمترین عوامل افت تحصیلی دانشآموزان مناطق دو زبانه همین عدم تدریس به زبان مادری آنهاست.
دانلود مقالهی "آسیبشناسی آموزش اجباری به زبان غیرمادری"دکتر محمد صدیق زاهدی
دانلود مقالهی "آسیبشناسی آموزش اجباری به زبان غیرمادری"دکتر محمد صدیق زاهدی دکترای زبانشناسی
دانلود مقالهی بررسی جلوههای فرهنگ مادری در خسرو و شیرین و هفت پیکر نظامی
دانلود مقالهی "بررسی جلوههای فرهنگ مادری در خسرو و شیرین و هفت پیکر نظامی"
در 27 صفحه با حجم 403 کیلوبایت
با توجه به کورد بودن مادر نظامی گنجوی، دکتر سید احمد پارسا به بررسی جلوههای فرهنگ مادری در دو کتاب نظامی پرداخته است، که مقالهی بسیار جالبی است.
دانلود مجموعهای از داستانکهای زیبا که خودم جمعآوری کردهام
دانلود مجموعهای از داستانکهای زیبا که خودم جمعآوری کردهام
در 185 صفحه با حجم 906 کیلوبایت
دانلود داستانهای مثنوی به نثر برای نوجوانان که خودم جمعآوری کردهام
دانلود داستانهای مثنوی به نثر برای نوجوانان که خودم جمعآوری کردهام
در 39 صفحه با حجم 228 کیلوبایت
دانلود مجموعهای از سخنان دکتر شریعتی که خودم جمعآوری کردهام
دانلود مجموعهای از سخنان دکتر علی شریعتی که خودم جمعآوری کردهام
در 80 صفحه حجم 312 کیلوبایت
دانلود مجموعهای زیبا از سخن بزرگان که خودم جمعآوری کردهام
دانلود مجموعهای زیبا از سخن بزرگان که خودم جمعآوری کردهام
در 109 صفحه با حجم 401 کیلوبایت