-
توصیههایی برای جذاب شدن درس ادبیات فارسی
جمعه 7 فروردین 1394 16:18
توصیههایی برای جذاب شدن درس ادبیات فارسی - از آثار سینمایی و تئاتری برگرفته از آثار ادبی در کلاس درس ادبیات استفاده شود. - زمینهی آشنایی با ادبیات و لذتهای آن از دوران پیشدبستان و دبستان برای دانشآموزان ایجاد شود. - مسابقات ادبی در مدرسه برگزار شود و از نتایج آن برای کشف استعدادها استفاده شود. - به مناسبت تولد یا...
-
"بۆ یەکەمجار لە قوتابخانەیەکی سەقز،وانەی زمانی کوردی دەوترێتەوە"
چهارشنبه 5 فروردین 1394 00:31
" بۆ یەکەمجار لە قوتابخانەیەکی سەقز،وانەی زمانی کوردی دەوترێتەوە " زۆر به خۆشحاڵییهوه مانگی ڕابردوو، ڕۆژی شەممە ڕێکەوتی ٩ی ڕەشەمەی 1393ی ههتاوی،حەفتەیەک پاش ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک،کتێبی "وانەی کوردی" لە قوتابخانەی(سەلاحەددینی ئەییووبی)لە شاری سەقز،بە بەشداری مامۆستایانی ئەو قوتابخانەیە پەردەی...
-
سروودی نهورۆز
سهشنبه 26 اسفند 1393 18:55
نەورۆز ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە نەورۆزە، ھاتەوە جەژنێکی کۆنی کوردە بە خۆشی و بەھاتەوە چەند ساڵ گوڵی ھیوای ئێمە پێپەست بوو تاکوو پار ھەر خوێنی لاوەکان بوو گوڵی ئاڵی نەوبەھار ئەو ڕەنگە سوورە بوو، کە لە ئاسۆی بڵندی کورد مژدەی بەیانی بۆ گەلی دوور و نزیک ئەبرد نەورۆز بوو ئاگرێکی وەھای خستە جەرگەوە لاوان بە ئەشق ئەچوون بە...
-
چهند کتێبی چیرۆکی سادهی کوردی بۆ خوێندنهوه
دوشنبه 25 اسفند 1393 22:19
به پێشنیاری یهکێ له دۆستان،بۆ ئهو دۆستانهی که کوردی تازه فێر بوونه و دهیانهوێ خۆیان له خوێندنهوهی کوردیدا بههێز و تاقی بکهنهوه، ئهم چهند کتێبهم له بواری جۆربهجۆردا بۆیان داناوه که دهتوانن دانلۆدی کهن و سوودی لێ وهربگرن.دۆستان به خوێندنهوه و نووسینی بهردهوام دهتوانن خۆیان له کوردیدا...
-
دانلود مجموعهی فعالیت نوروزی زبان و ادبیات فارسی برای دانشآموزان دورهی متوسطهی اول جهت استفادهی همکاران
جمعه 22 اسفند 1393 09:03
بررسی آرایههای ادبی کتب فارسی- 10 صفحه(دانلود) بررسی نکات دستوری کتب فارسی- 8 صفحه(دانلود) بررسی قالبهای شعری کتب فارسی- 5 صفحه(دانلود) طرز ساخت انواع زمانهای فعل در فارسی- 2 صفحه(دانلود) مجموعهای شامل چهار بخش 1 - مهمترین نکات دستور زبان فارسی(8 صفحه) 2 - بررسی مهمترین آرایههای ادبی(10 صفحه) 3 - بررسی...
-
شێعرێک له" Massimo Bontempelli"شعیری و نووسهری ئیتاڵی وهرگێڕانی کاک زانکۆ یاری
سهشنبه 12 اسفند 1393 22:06
شێعرێک له" Massimo Bontempelli "شاعیر و نووسهری ئیتاڵی وهرگێڕانی بۆ فارسی و کوردی کاک زانکۆ یاری ماسیمو بونتمپللی در سال 1878 متولد و در 1960 از دنیا رفت. شاعر،رماننویس، منتقد و نمایشنامه نویس ایتالیایی در گسترش و پیشبرد سبک ادبی رئالیسم جادویی در ایتالیا سهمی بسزا داشته است، بیست و سه کتاب از این...
-
شێعرێک به زاراوهی جوانی کرمانجی سهروو له مامۆستا ئهحمهدی خانی باوکی نهتهوهگهرایی کورد
یکشنبه 10 اسفند 1393 18:41
شێعرێک به زاراوهی جوانی کرمانجی سهروو له مامۆستا ئهحمهدی خانی باوکی نهتهوهگهرایی کورد. (شعری با لهجهی زیبای کرمانجی شمال(کردی شمال) از استاد احمد خانی پدر ملیگرایی کورد) استاد احمد خانی در این چند بیت سه قرن پیش فریاد میزند، ای ملت کورد درد شما جدایی و تفرقه و پراکندگی و عدم اتحاد شماست، برای همین است...
-
له پای بیستؤین خاکم بکهن(مرا در کنار بیستون به خاک بسپارید)
شنبه 9 اسفند 1393 18:25
(له پای بیستؤین خاکم بکهن)-شێعرێک به زاراوهی جوانی کوردی خواروو له کاک موعین شاهوهیسی شاعیری کوردی کهلهوڕ -له گهڵ فایلی دهنگیی (مرا در کنار بیستون به خاک بسپارید)- شعری با لهجهی زیبای کوردی جنوب از کاک معین شاهویسی شاعر کورد کلهر- همراه با فایل صوتی م ئمڕوو سرؤیت وشک باشوورم گ کؤیژ ئڵاتمه له گهرته چؤیچان...
-
هۆنڕاوهیهک له شامیکرماشانی
جمعه 8 اسفند 1393 11:29
هۆنڕاوهیهک له مامۆستا شاهموراد موشتاق ناوبانگ به " شامیکرماشانی " به زاراوهی کوردی- خواروو( بنزاراوهی کهلهوڕی،کرماشانی) شعری از استاد "شامی کرماشانی" با لهجهی زیبای کوردی جنوب(زیرلهجهی کلهری) + فایل صوتی "ڕوون نهواتی" مهردم باینه دیار، ئی بهدبهختییه ڕوون خاترجهم، وهی...
-
شارهکهم سنه
پنجشنبه 7 اسفند 1393 16:31
ئەم چەند بەیتەم لە کتێبی (شارهکهم سنه) لە مامۆستا "محیالدینحقشناس"وەرگرتووە شاعێری سنەیی-لە دایک بووی 1303 هەتاوی- مەرگ 1392 ) ( شارهکهم سنه ) - شعری با زیرلهجەی اردلانی- سنندجی سنه شارهکهم شار شیرینم بێشکهی له دایک بوون ههلۆرک ژینم سنهی قارهمان سنهی ههڵۆخان سنهی مهستوورهی شاعێر...
-
مجموعهای ازعکسها و جملات تصویری حکیمانه و آموزنده
دوشنبه 4 اسفند 1393 22:00
مجموعهای ازعکسها و جملات تصویری حکیمانه و آموزنده که خودم از سایتهای مختلف گردآوری کردم و به صورت فایل پیدیاف درآوردم،برای علاقمندان و دوستان آپلودش کردم که بتوانند همهشو یکجا دانلود کنند و ازش استفاده کنند. حجم: 6 مگابایت تعداد صفحات: 170 صفحه دانلود
-
مێژووی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک(تاریخچهی روز جهانی زبان مادری)
یکشنبه 3 اسفند 1393 18:18
مێژووی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک - دووی ڕهشهمه (تاریخچهی روز جهانی زبان مادری) - دوم اسفند International Mother Language Day زمان ناسنامه و کۆڵهکهی ژیان و مانی نهتهوهیه. ههر نهتهوهیهک زمانهکهی لێ بسەندرێتهوه، خۆشی لهنێو دهچێ و دهفهوتێ. ههر نهتهوهیهک ئهگهر سهربهخۆییشی نهبێ، بهڵام...
-
زانسته ئهدهبییهکان(دانشهای ادبی)
جمعه 1 اسفند 1393 06:20
زانسته ئهدهبییهکان(دانشهای ادبی) جناسی مورهکهب (جناس مرکب):جناس واته دوو واژه له ڕواڵهتدا وهکوو یهکن، بهڵام له مانادا جیاوازن. نموونهی فارسی:( شانه : شانهی موی سر - شانه : کتف )( گور : قبر - گور : گورخر ). جناسی مورهکهب یهکێ له لقهکانی جناسی تامه و ئهوهیه که دوو وشهی هاوڕهگهز، هاوکێشن...
-
بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری در کیفیتبخشی به پرورش و آموزش دانشآموزان مناطق دو زبانه
جمعه 24 بهمن 1393 21:17
چکیدهی مقالهی خودم برای همایش بهبود کیفیتبخشی پرورشی و آموزشی،که قرار است بیستم اسفند ماه 93 در تالار فروسی دیواندره برگزار شود.مقالهام تحت عنوان:( "بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری در کیفیتبخشی به پرورش و آموزش دانشآموزان مناطق دو زبانه") *خواهشا دوستان با دقت مطالعهاش نمایند* زبان هرملت ستون...
-
"ورچی نهکوژراو مهفرۆشه"
پنجشنبه 23 بهمن 1393 22:01
"ورچی نهکوژراو مهفرۆشه" دوو کهسی ڕاوکهر چووبوونه جهنگهڵ یهکێ ترسهنۆک،یهکێکی تهنبهڵ ترسهنۆک وتی:ورچێ ڕاو ئهکهین پێستی ئهو ورچه له شار قاو ئهکهین به پووڵی ورچه زۆر کاڵا ئهکڕم بۆ تۆش کراسێک له جاو دائهدڕم ورچێک دهرکهوت له سای نزارێک ترسهنۆک ڕای کرد،پهڕیه سهر دارێک تهنبهڵ خۆی...
-
"له ئامۆژگارییه بهنرخهکانی لوقمانی حهکیم"
دوشنبه 6 بهمن 1393 17:56
"له ئامۆژگارییه بهنرخهکانی لوقمانی حهکیم" - به تهکهبوور له گهڵ خهڵک ڕهفتار مهکه ! - هاوار به سهر کهسدا مهکه و ئارام قسه بکه ! - که یهکێک ئامۆژگاری دهکهی خۆت عهمهڵی پێ بکه ! - به ئهندازه قسه بکه ! - حهقی خهڵک به جوانی بده ! - له کاتی دژواری ژیاندا هاوڕێیهکهت تاقی کهوه ! - له گهڵ خراپ...
-
واژههای کوردی در شاهنامهی فردوسی
جمعه 3 بهمن 1393 18:12
" واژههای کوردی در شاهنامهی فردوسی " (این مقاله به نظرم برای دوستداران زبان کهن کوردی و حتی استادان زبان پارسی بسیار جالب است و بدون تعصب میگویم نشان از غنا و اصالت زبان کوردی به عنوان یکی ازشاخههای زبانهای هند واروپایی و زبانهای کهن فلات ایران میدهد،ای کاش اکثر استادان بزرگ زبان و ادبیات پارسی...
-
داری بێبهر و داری بهردار
پنجشنبه 2 بهمن 1393 18:57
داری بێبهر بهو بحهسێ بۆ خوهت نه لقت ئهشکێنن نه پهڵ ئهخهن بۆت داری بهرداری ئیتر بهرپهڵ به له سهرخۆ وچان له سهرخۆ دهر که تا ژیرێ بهجێی بچنێ بارت سهد گهوج و چڵێس ئهدهن ئازارت
-
کوا گهوره پیاوان؟...
چهارشنبه 1 بهمن 1393 21:25
کوا گهوره پیاوان؟... (هۆنڕاوهی کاک خالێد ئهحمهدی)
-
کورتهیهک له مهڕ مێژووی کۆنی ئاوایی "مهڕان گهوره" 1+ وێنه
یکشنبه 28 دی 1393 20:47
کورتهیهک له مهڕ مێژووی کۆنی ئاوایی "مهڕان گهوره"له ناوچهی ههوهتووی دیواندهره 1 ناوی مهڕان به پێی نهخشه و خهریته جوگرافیاییهکانی نێو دوو کتێبی " فڕین به سهر شاره کۆنهکانی ئێران " له نووسینی ڕیچارد فرای و کتێبی " مێژووی ماد "ی دیاکۆنۆف،ناوی ئهو شوێنهی که ناوی...
-
ریشهشناسی و وجهتسمیهی چند واژهی اصیل کوردی :
شنبه 27 دی 1393 18:01
ریشهشناسی و وجهتسمیهی چند واژه ی اصیل کوردی : 1- واژه ی مزگەوت که در زبانهای اروپایی به شکل ( مۆ سکیو ) به کار می رود در اصل پرستشگاه خدای حکمت«مزدیا» (مزدا) می باشد که شکل پهلوی آن مزگیت به معنای پرستشگاه است. در عربی کلمەی مسجد مأخوذ از همین واژه است.این واژه به همین صورت ( مزگت ) درزیرلهجهی کوردی اردلانی به...
-
کورتهیهک له بارهی مێژوو و بنزاراوهی دیواندهره
سهشنبه 23 دی 1393 18:02
کورتهیهک له بارهی مێژوو و بنزاراوهی دیواندهره (مختصری دربارهی تاریخ و زیرلهجهی دیواندره) "مێژووی شاری دیواندهره" دیواندهره تارێخێکی کۆنی به درێژایی مێژووی شارستانییهتی* ئێران ههیه،واژهی دیواندهره که له کۆندا "میرانشا"یان پێ وتووه،له ڕوانگهی* واژهناسییهوه دوو ڕا و...
-
ئاواتێک.....
یکشنبه 21 دی 1393 17:56
شێعرێکی جوانی مامۆستا عهبدوڵڵا پهشێو به تهرجهمهی وشه دژوارهکانییهوه (شعری زیبا از استاد عبدالله پشیو با ترجمهی واژههای دشوار آن به فارسی) " ئاواتێک " .......(یک آرزو) کهوێڵ ێکی داوێنی چیا، ترپهترپی به ئاستهمی نمهی باران، ئاگردانێک،قرچ و هۆڕی؛ چیلکه و داران،تاقچهیهکی پڕکتێب و زاڕۆیهکی...
-
چهن قسهی خۆش
جمعه 19 دی 1393 18:03
چهن قسهی خۆش که ههندێکیان هی ڕشتهی مرواری مامۆستای گهوره عهلائهددین سهجادین،تکایه ئهگهر ئهم کتێوه بهنرخهتان گیر کهوت حهتمهن بیسێنن،گهنجینهیهکه پڕیه له تهجروبهی قهدیمییهکان و قسهی خۆش و نهستهقی کوردهواری که تێری لێ ناخوهن. .................................. 1- مهڵایێک باسی...
-
مهتهڵی کوردی(چیستان در ادبیات کوردی)
پنجشنبه 18 دی 1393 12:20
" مهتهڵی کوردی " چیستان در ادبیات کوردی ئهدهبییاتی دهوڵهمهندی فۆلکلۆری(شفاهی)کوردی بریتیه له ههشت بهش: 1) ئهفسانه 2)چیرۆک(داستان) 3)گۆرانی(ترانههای محلی) 4)پهندی پێشینیان(ضربالمثل) 5)گاڵته و گهپ(طنز) 6)مهتهڵ(معما و چیستان)* 7)کایه و یاری 8) بهیت(منظومههای عاشقانه،حماسی،دینی)...
-
شعری زیبا با لهجهی ههورامی از شاعر بزرگ کورد مولوی تاوهگۆزی
چهارشنبه 17 دی 1393 11:14
شعری زیبا با لهجهی ههورامی از شاعر بزرگ کورد مولوی تاوهگۆزی (1221تا1300هجری)که اشعارش در نوع خود بینظیرند: ئارهزووی ئازیز وهنهم سهر داوه نه ههرده ی دهروون ئایر وهرداوه تاقهت بی وه هوون جه سهختی زامان تکتک چون ههرس ڕێزا وه دامان خهم نه سهر جۆ ی هوون سارا ی دڵ جهمجهم بار چنی چون فهوج...
-
جملاتی زیبا از خورخه لوییس بورخس
یکشنبه 14 دی 1393 11:40
جملاتی زیبا از خورخه لوییس بورخس - همیشه حرفی را بزن که بتوانی بنویسی، چیزی را بنویس که بتوانی امضایش کنی، و چیزی را امضا کن که بتوانی پایش بایستی. - آنانکه تجربههای گذشته را به خاطر نمیآورند، محکوم به تکرار اشتباه اند. - وقتی به چیزی میرسی، بنگر که در ازای آن، از چه گذشتهای. - آدمهای بزرگ، شرایط را خلق...
-
به بۆنهی سهرهتای ساڵی نوێ زایینی
پنجشنبه 11 دی 1393 20:30
دهستپێکی ساڵی نوێ زایینی" 2015 "پیرۆز ڕادهگرین،هیوادارین ئهمساڵ ساڵی ئاشتی و تهبایی و پێکهوهژیان و خۆشهویستی و گهیشتن به ئاوات و مافهکانمان بێت.ههروهها ساڵی له گۆڕنانی دوژمنایهتی و شهڕ و ئهو بهڵایه بێ که ئهمڕۆ بهشێک له ڕۆژههڵاتی نێوهڕاستی داگرتووه. هێڤیخوازم ببێته ساڵێک بۆ جیهانێکی...
-
چگونگی کشف قبالههای باستانی اورامان
چهارشنبه 10 دی 1393 23:53
چۆنیهتی دۆزینهوهی قهواڵه کۆنهکانی ههورامان چگونگی کشف قبالههای باستانی اورامان مهمترین رویداد تاریخی کوردستان در آغاز قرن بیستم میلادی کشف چند کتیبەی مربوط بە عصر اشکانی یعنی سدەی نخست پیش از میلاد در منطقەی هەورامان است. سی.جی.ادموندز کارگزار بریتانیا در عراق در کتابی تحت عنوان (( کوردها ، تورکها و عربها ))...
-
غلط ننویسیم
دوشنبه 8 دی 1393 18:20
"غلط ننویسیم "(کلمات همآوا) 1- مفروض =فرض شده مفروز =جداشده 2- منتفی =نابودشده منطفی =خاموش شده 3- غیظ =خشم غیض = اندک 4- محظور =ممنوع محذور =مانع 5- مستور =پوشیده مسطور =نوشته شده 6- اتلال =تودهی خاک اطلال =ویرانهی بازماندهی خانه 7- تعویض =عوض کردن تعویذ =دعایی که مینویسند و به گردن آویزند 8- ثمر...
