"له‌ ئامۆژگارییه به‌نرخه‌کانی لوقمانی حه‌کیم"

"له‌ ئامۆژگارییه به‌نرخه‌کانی لوقمانی حه‌کیم"

"از پندهای گران‌قیمت لقمان حکیم"

- به فیز و ته‌که‌بور له گه‌ڵ خه‌ڵک ڕه‌فتار مه‌که !
- هاوار به سه‌ر که‌سدا مه‌که و ئارام قسه بکه !
- که یه‌کێک ئامۆژگاریی ده‌که‌ی خۆت عه‌مه‌ڵی پێ بکه !
- به ئه‌ندازه قسه بکه !
- هه‌قیی خه‌ڵک به جوانیی بده !
- له کاتی دژواریی ژیاندا، هاوڕێیه‌که‌ت تاقی که‌وه‌ !
- له گه‌ڵ خراپ و جاهیلان دامه‌نیشه !
- له گه‌ڵ بیرمه‌ند و عالمان هاوڕێ به !
- له وه‌رگرتنی کاری چاک جدی و قاتع به !
- وته‌ی ماقووڵ له گه‌ڵ ده‌لیل بێژه‌ !
- ڕۆژانی گه‌نجیی و لاویی به فرسه‌ت و غه‌نیمه‌ت بزانه !
- هاوڕێ و خزمان به ‌ڕێزه‌وه  وه‌رگره !
- له گه‌ڵ دۆست و دوژمن به ئه‌خلاق به !
- هه‌بوونی باوک و دایکت به فرسه‌ت بزانه !
- که‌متر له ده‌رامه‌ده‌که‌ت خه‌رج بکه‌ !
- له هه‌موو کارێکدا میانه‌ڕه‌و به
- گوزه‌شت و جوامێری پیشه‌ت بێ !
- له مه‌جلیساندا چاو و زوانت له گوناح بپارێزه !
-پاک و خاوێنیی له بیر نه‌که‌یت !
- سواریی و تیرئه‌ندازی فێر ببه ! له گه‌ڵ هه‌ر که‌سێک قسه ده‌که‌ی به ئه‌ندازه‌ی ده‌رک و فامی قسه بکه !
- له کاتی قسه کردندا مه‌تین و ئارام و له‌ سه‌رخۆ به !
- خۆت ڕابهێنه، له سه‌ر که‌م وتن و که‌م خواردن و که‌م خه‌وتن !
- ئه‌وه‌ی بۆ خۆت به باشی نازانی بۆ که‌سانی دیکه‌ش به باشی مه‌زانه!
- هه‌ر کارێک ده‌که‌یت به عیلم و ئاگاییه‌وه‌ بیکه !
- ئه‌گه‌ر شتێک نازانی مه‌به به مامۆستا بۆ فێر کردن !
- هیچ کارێک پێش فیکر و تێڕامان مه‌که  !
- له مه‌جلیساندا ده‌ست مه‌که به لووتتدا  !
- که‌لامی جدی تێکه‌ڵ مه‌که له گه‌ڵ وته‌ی سوعبه‌ت و شۆخی !
- که‌س خه‌جاڵه‌ت و ڕیسوا مه‌که له نێوان خه‌ڵکدا!
- به چاو و برۆ له گه‌ڵ که‌س قسه مه‌که !
- قسه‌ی کراوه، دووپات مه‌که‌ره‌وه !
- حورمه‌تی هه‌ر که‌سێک له حه‌ددی خۆی ڕاگره
- له کاری نابه‌جێ و نه‌شیاو هاوکاری که‌سوکارت مه‌به !
- له دوژمنیی و فیتنه‌یی و شه‌ڕ هه‌ڵایساندن به‌ دوور به !
- به چاوێکی ڕێزه‌وه سه‌یری کار و ئیشی خه‌ڵک بکه !
- کاری ئه‌مڕۆ مه‌خه‌ره‌ به‌یانی !
- کارێک مه‌که جاهیلان زاڵ ببن به سه‌رتدا  !
- دوژمنایه‌تی ڕابردوو زیندوو مه‌که‌ره‌وه !
- کاری چاکه‌ی خه‌ڵک، به کاری خۆت مه‌زانه !
- هیچ کات غه‌یبه‌تی پیاو و‌ ئینسانی چاک مه‌که !
- خۆپه‌ره‌ست و فیزن و له‌خۆبایی مه‌به !
- له حزووری ئه‌وانه‌ی ڕاوه‌ستاون دامه‌نیشه !
- له حزووری خه‌ڵک ددانت پاک مه‌که‌ره‌وه !
- به ده‌نگێکی به‌رز ده‌م و لووتت پاک مه‌که‌ره‌وه !
- له کاتی باوێ‌شک دان ده‌ست به ده‌مته‌وه بگره !
- نانی خۆت له سه‌ر سفره‌ی خه‌ڵک مه‌خۆ !
- له هیچ کارێکدا، په‌له‌ مه‌که !
- له کاتی تووڕه‌ییدا به سه‌بر به‌و قسه‌ی جوان بکه !
- له ڕێ ڕۆیشتندا مه‌که‌وه پێش گه‌وره‌کان !
- قسه و که‌لامی خه‌ڵک مه‌بڕه !
- له کاتی ڕۆیشتندا جگه له زه‌رووره‌ت سه‌یری چه‌پ و ڕاست و ئه‌ملا و ئه‌و‌لای خۆت مه‌که !
- له حزووری میوان تووڕه مه‌به به سه‌ر که‌سێکی دیکه‌دا  !
- بۆ هیچ کارێک ئه‌مر مه‌که به میوانه‌که‌ت !
- بۆ وه‌رگرتنی سوود و نه‌فعی خۆت، ئابڕووی خۆت مه‌به !
- له کاری خه‌ڵکدا جاسووسی و سیخوڕی مه‌که !
- ئه‌ده‌ب و ته‌وازوع له بیر مه‌که !
- له ئیسڵاح کردنی نێوان خه‌ڵک کۆتایی مه‌که !
- له گه‌ڵ خودا و ویژدانی خۆت ڕاست و سادق به‌ و له گه‌ڵ خه‌ڵک به‌ئینساف و عادڵ !
- زاڵ به، به‌سه‌ر حه‌ز و ئاره‌زووه‌کانتدا !
- خزمه‌تکاری عالمان و هاوکاری فه‌قیران و هه‌ژاران به !
- به ئه‌ده‌ب به له گه‌ڵ گه‌وره‌کان و دڵسۆز و میهره‌بان به له گه‌ڵ منداڵان !
- خۆت مه‌که به شه‌ریکی زوڵم و سته‌می زاڵمان !

- له‌ حزووری خه‌ڵکدا تف مه‌که‌وه‌!

- بۆ هه‌تاهه‌تایه‌‌ خزمه‌تکار و به‌ئه‌ده‌ب به‌ له‌ به‌رانبه‌ر مامۆستاکه‌ت‌، که‌ زانست و ئه‌خلاقی فێرت کردووه‌!

معنی واژه‌ی "سپاس"

آیا معنی کلمه‌ی "سپاس" را میدانید ؟

سپاس واژه‌ای صد در صد اصیل و مشترک بین زبانهای کردی و فارسی است که‌ در فارسی امروز کمتر در زبان روزمره‌ به‌ کار برده‌ می‌شود و بیشتر در ادبیات و زبان فارسی گذشته‌ رایج بوده‌ در حالی که‌ در زبان کردی امروز هم به‌ صورت عادی در بین مردم رواج دارد . این واژه‌ همچنین یادگار زرتشت بزرگ  است که همواره میگفت :
سه چیز را پاس بدارید :
اندیشه‌ی نیک(پاس یک)
کردار نیک(پاس دو)
گفتار نیک(پاس سه)
(پاس = پاسداشت و پاسداری از سه نیک )

و با گفتن 3سه پاس (سپاس) به همدیگر یادآور این سه مورد مهم میشدند.