* هه‌وه‌توو *
قوتابخانه‌ی عه‌تائوڵڵا ئه‌مینی که‌سنه‌زان هه‌وه‌توو
* هه‌وه‌توو *
قوتابخانه‌ی عه‌تائوڵڵا ئه‌مینی که‌سنه‌زان هه‌وه‌توو
متن چند دوبیتی کلهری،از معین شاهویسی همراه با فایل صوتی شعرها
دکلمه‌ی چند دوبیتی عروضی با لهجه‌ی کردی جنوب(کلهری)
از معین شاهویسی
خێاڵ یــــاخیه‌گه‌ێ ده‌ردم ههر شه‌و
له هووز دارســــانێ زه‌ردم ههر شه‌و
م یه‌ێ عومره له ناومه‌رزان کــه‌‌ڵهوڕ
له فێر ئه‌و چه‌وه‌یله گه‌ردم ههر شه‌و
***
له ئێ ئێڵه چه‌ود بێخـــاونه‌و خوه‌ێ
گه‌ن و گووتاڵ خاسی ئاژنه‌و خوه‌ێ
بچڕ هووره‌ێ له قوڕن بێکــه‌سی دڵ
شمـــــــاڵ دارسانه‌یل لاونه‌و خوه‌ێ
***
چراخ گه‌وراێ وه نزێگ هاتێێه
مــــــاسی لیق قرمزێگ هاتێێه
مینگه نـــــه‌وارؤیه وڵات که‌ڵهڕ
دوواره عــه‌ێد نه‌ورزێگ هاتێێه
***
له باڵاێ م چمان خه‌م لاریــــــــاسه
چــــــــه‌ود واران ئـــاگر وه م داسه
م یـه‌ێ عومره له ناومه‌رزان چووڵێ
هــــــه بێکه‌سی له لام داکــاسیاسه
***
وه‌ره‌و لاێ مه‌ڵوه‌ن داخه‌یل خه‌س چێ
وه‌لێـــــا چێ کونه‌ێ هؤرم بڕه‌س چێ
بزان دنیــا وه بێ چه‌و ت پـــــه‌شێوه
بزان دنیا وه بێ چه‌و ت له ده‌س چێ
***
د داوان چــه‌و مه‌س ئاهوو منیدن
گوڵ سه‌روێنه‌گه‌ێ لوو لوو منیدن
چراخ ئاسمـــــــــــــــانه‌یل بڵێنی
هه ت داڵاهوو و شـــاهوو منیدن
***
هڵمێ له واێ هناس هاشه‌یل بێستۆنه‌و
بـــــاڵه‌و گرم هه جوور واشه‌یل بێستۆنه‌و
تا ئێڵ خوه‌ر بزانن بێ ت هڵاکم هه‌رشـه‌و
ته‌رمم بنه‌ن وه بان تاشه‌یل بێستۆنــــــه‌و
***
تاڵێگ مه‌چیرم و له فێر ت بڕیــــــامه
تــــــا عومر دێرم وه بێ چه‌ود له‌ێوامه
بێکه‌س له بن که‌شه‌یل بانان گوم بؤم
دونیــــــا وه ته‌ماێ چه‌وه‌یل ت دانامه
دانلود مقاله"بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری" - لطیف سلطانی
دانلود مقاله"بررسی کارکرد مهم تدریس زبان مادری" - لطیف سلطانی
14صفحه- 144 کیلوبایت
این مقاله را جهت شرکت در همایش بهبود و کیفیت بخشی به پرورش و آموزش که در تالار فردوسی دیواندره برگزار شد آماده کرده بودم.که در آن نشان داده‌ام ،یکی از مهمترین عوامل افت تحصیلی دانش‌آموزان مناطق دو زبانه همین عدم تدریس به زبان مادری آنهاست.
دانلود مقاله‌ی "آسیب‌شناسی آموزش اجباری به زبان غیرمادری"دکتر محمد صدیق زاهدی
دانلود مقاله‌ی "آسیب‌شناسی آموزش اجباری به زبان غیرمادری"دکتر محمد صدیق زاهدی دکترای زبانشناسی
دانلود مقاله‌ی بررسی جلوه‌های فرهنگ مادری در خسرو و شیرین و هفت پیکر نظامی
دانلود مقاله‌ی "بررسی جلوه‌های فرهنگ مادری در خسرو و شیرین و هفت پیکر نظامی"
در 27 صفحه با حجم 403 کیلوبایت
با توجه به کورد بودن مادر نظامی گنجوی، دکتر سید احمد پارسا به بررسی جلوه‌های فرهنگ مادری در دو کتاب نظامی پرداخته است، که مقاله‌ی بسیار جالبی است.
دانلود مجموعه‌ای از داستانکهای زیبا که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
دانلود مجموعه‌ای از داستانکهای زیبا که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
در 185 صفحه با حجم 906 کیلوبایت
دانلود داستانهای مثنوی به نثر برای نوجوانان که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
دانلود داستانهای مثنوی به نثر برای نوجوانان که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
در 39 صفحه با حجم 228 کیلوبایت
دانلود مجموعه‌ای از سخنان دکتر شریعتی که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
دانلود مجموعه‌ای از سخنان دکتر علی شریعتی که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
در 80 صفحه حجم 312 کیلوبایت
دانلود مجموعه‌ای زیبا از سخن بزرگان که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
دانلود مجموعه‌ای زیبا از سخن بزرگان که خودم جمع‌آوری کرده‌ام
در 109 صفحه با حجم 401 کیلوبایت
دانلۆدی چه‌ند فه‌رهه‌نگ وشه‌ی کوردی
ئه‌م چه‌ند کتێبه‌ی خواره‌وه که بۆ دابه‌زاندن یا دانلۆد دامناوه تایبه‌ته به فهرههنگی وشه‌ی کوردی زۆر به‌که‌ڵکن بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که ده‌یانه‌وێ گه‌نجینه‌ی واژه‌کان یا خه‌زێنه‌ی وشه‌ی کوردییان ده‌وڵه‌مه‌ند بکه‌نه‌وه زۆر پێویسته،ئێمه هه‌تا خه‌زێنه‌ی وشه‌کانمان له ههر زمانێکدا زیاتر بێت،باشتره و زاڵین به سه‌ر ئه‌و زمانه‌دا،به تایبه‌ت زمانی کوردی که زمانی زکماکی و دایکیی خۆمانه، ده‌بێ هه‌تا ده‌توانین وشه‌ی زیاتر فێر ببین.بێگومان ئه‌وانه‌ی وا وشه‌ی زیاتر ده‌زانن و له ڕێزمان و ڕێنووسی کوردیش دا شاره‌زان ده‌توانن له هه‌موو بوارێکدا ده‌ست بده‌نه نووسین و وه‌رگێڕان له زمانه‌کانی دیکه‌وه و خزمه‌تێک بکه‌نه زمانی کوردی.
(له‌تیف سوڵتانی)
١. فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری، وەشانی دووەم، زانستپەروەرانی کورد
٢. پێناسە و ڕاڤەی زاراوەکانی کۆمپیوتەر، ئاراس نووری، بەشی یەک
٣. ئەتڵەسی توێکاریی لەشی مرۆڤ، موستەعین لەیلانی
٤. فەرهەنگی قانوونی، دکتۆر نووری تاڵەبانی
٥. فەرهەنگی پزیشکی، د. عەبدولڕەحمان عەبدوڵڵا، ئینگلیزی ـ عەرەبی ـ کوردی، ١٢٠٠٠ وشە
٦. فەرهەنگی پزیشکیی دەوەن، د. جەمال ڕەشید، ئینگلیزی ـ عەرەبی ـ کوردی، بەرگی یەکەم، ٦٥٠٠٠ زاراوە
٧. فەرهەنگی پزیشکیی دەوەن، د. جەمال ڕەشید، ئینگلیزی ـ عەرەبی ـ کوردی، بەرگی سێیەم، ٦٥٠٠٠ زاراوە
٨. فەرهەنگی باڵندە
٩. فەرهەنگی هەژیر، بەرگی یەکەم
١٠. فەرهەنگی هەژیر، بەرگی دووەم
١١. فەرهەنگی سایکۆلۆژی
١٢. فەرهەنگی واتاناسی
١٣. فەرهەنگی هەرمان، بەرگی یەکەم
١٤. فەرهەنگی هەرمان، بەرگی دووەم ١٥. فەرهەنگی هەنبانەبۆرینە
١٦. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی یەکەم
١٧. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی دووەم
١٨. فەرهەنگی کاوە، فارسی ـ کوردی، بەرگی سێیەم
١٩. فەرهەنگی دیکتیۆ، ئینگلیزی ـ کوردی، سەرهێڵ
٢٠. فەرهەنگی ئایتی، زانستپەروەرانی کورد، سەرهێڵ
٢١. فەرهەنگا کانی، کرمانجیی ژووری ـ کرمانجییا ژێری
٢٢. فەرهەنگی ئاڤێستا
٢٣. کوردئارشیڤ
٢٤. ڕێبەری زاراوە ئامارییەکان، ئینگلیزی ـ عەرەبی ـ کوردی، جەمال عەبدول
٢٥. فەرهەنگی وشەنامە، هۆرامی ـ کوردیی ناوەڕاست، جەمال حبیب اللە (بێدار)
٢٦. فەرهەنگی شێخانی، کوردی ـ کوردی، عەبدولوەهاب شێخانی
پرۆگرامی "فهرههنگی ناوی کوردی منداڵان" بۆ ئاندرۆید
پرۆگرامی "فهرههنگی ناوی کوردی منداڵان" بۆ ئاندرۆید
ئەم بەرنامە پێکهاتووە لە نزیکەی 6000 ناوی کوردی جوان بۆ کچان و کوڕان کە لە گشت زاراوەکانی کوردی کۆ کراوەتەوە و بۆ ئێوەی خۆشەویست سازدراوە. به هیوای ئه‌وه‌ی هه‌موومان ناوی کوردی له مناڵانمان بنێین.
پەرپێدەر: سیروان دەرمان
قەبارە:780کیلۆبایت
جۆری فایل: akp
